Índice
Un disco externo es lo primero que se compra cuando se quieren hacer copias de seguridad o llevar archivos de un sitio a otro. La duda es si pagar más por un SSD portátil o conformarse con un disco duro externo de toda la vida. La respuesta depende de qué vas a guardar y de cuánto.
La respuesta corta:
- Copias de seguridad de muchos archivos (fotos, vídeos) que casi no vas a mover: un disco duro externo da más capacidad por el mismo dinero.
- Llevarlo en la mochila, trabajar con él (editar vídeo, mover proyectos) o copiar archivos grandes a menudo: un SSD portátil.
- Las dos cosas: un SSD para el día a día y un disco duro grande para el archivo.
Qué diferencia hay
| Disco duro externo (HDD) | SSD portátil | |
|---|---|---|
| Tecnología | Plato giratorio y cabezal | Memoria flash, sin piezas móviles |
| Velocidad típica | ~100-200 MB/s | Hasta ~1.000 MB/s o más |
| Capacidad por dinero | Muy alta | Más baja |
| Golpes y caídas | Más sensible | Más resistente |
| Ruido | Se oye | Silencioso |
| Tamaño | Más grande | Más pequeño y ligero |

¿Cuándo importa la velocidad?
Para una copia nocturna automática, casi nunca. Para copiar un bloque grande (cientos de GB) o para trabajar directamente desde el disco, sí: un SSD acorta la espera de forma notable.
Y recuerda: la velocidad real la limita el puerto del ordenador. Un SSD de 1.000 MB/s conectado a un USB 2.0 o a un USB 3.0 antiguo irá bastante más lento.
Durabilidad y fiabilidad
Los discos duros mecánicos se estropean con los golpes y con el tiempo; los SSD no tienen piezas móviles, pero las celdas de memoria tienen un número limitado de escrituras (para uso doméstico es muy alto). Ningún disco es eterno: por eso la regla es tener las cosas importantes en dos sitios.
Qué formato y qué sistema de archivos
- Para usar el disco con Windows y Mac a la vez: exFAT.
- Solo Windows: NTFS.
- Evita FAT32 para archivos de más de 4 GB.
Modelos que hay en Amazon.es
SSD portátiles
- SanDisk Extreme SSD portátil 2 TB, hasta 1.050 MB/s. Ver en Amazon
- Samsung T7 Portable SSD 1 TB, USB 3.2 Gen 2. Ver en Amazon
Discos duros externos
- Toshiba Canvio Partner 2 TB, 2,5", USB 3.2. Ver en Amazon
- WD Elements 5 TB, portátil, USB-C. Ver en Amazon
- WD Elements 20 TB, de sobremesa (necesita alimentación). Ver en Amazon
Un plan sencillo de copias
- Disco duro externo grande para el archivo y las copias del sistema.
- SSD portátil para proyectos en curso o para llevar encima.
- Una copia fuera de casa de lo que no se puede perder.
Si tienes mucho material y quieres copias automáticas para toda la familia, un NAS suele ser mejor que un disco externo: mira la guía de NAS para casa.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos TB necesito? Suma lo que ocupan tus carpetas y multiplica por 2 como mínimo.
¿Sirve para la consola? Muchas consolas aceptan discos externos USB; consulta qué capacidad máxima y qué formato admite la tuya.
¿Puedo cifrar el disco? Sí, con herramientas del sistema (BitLocker en algunas ediciones de Windows) o de terceros; es recomendable si contiene datos personales y lo llevas encima.

